Prevod od "ovde desilo" do Češki


Kako koristiti "ovde desilo" u rečenicama:

Zaboraviæeš sve ovo što ti se ovde desilo, ali æeš se seæati svog imena.
Zapomenete na to, co se vám stalo. Vzpomenete si na své jméno.
ŠTA SE OVDE DESILO, NIKO NE ZNA TAÈNO.
Zatím není jasné, k čemu došlo.
Šta misliš šta se ovde desilo?
Co myslíš, že se tu přihodilo?
Samo želim da mi neko objasni šta se ovde desilo pre nego što smo stigli.
Jen chci, aby mi někdo vysvětlil, co se tu stalo předtím než jsem přišel.
Neæemo te terati napolje zato što bi moglo da se desi svašta i onda nikad ne bih saznao šta se ovde desilo.
Nikdy. - Nenutíme vás jít ven protože pak by mohlo dojít k nedorozumění a pak bych nikdy nezjistil, co se tu vlastně stalo.
'oæeš mi reæi šta se ovde desilo?
Nechcete mi říct, co se tady stalo?
Ono što se ovde desilo je bilo neizbežno.
To co se tu stalo bylo neodvratné
Kao i vi g-dine i ja želim da saznam šta se ovde desilo.
Jako vy, pane, chci pochopit, co se tu stalo.
Imam oseæaj da se ovde desilo nešto zaista strašno.
Mám pocit, že se tu stalo něco vážně zlého.
Ništa što se ovde desilo nije bilo uraðeno namerno.
Nic z toho, co se tady děje, rozhodně úmyslné není.
Pokušavam da shvatim šta se ovde desilo.
Snažím se pochopit, co se tu stalo.
Izvini što se sranje ovde desilo.
Jo. Omlouvám se, že se ty sračky dostaly sem.
Šta se, jebote, ovde desilo, Judžin?
Co se tu sakra stalo, Eugene?
Neæe ostati u Ženevi kad zna šta se ovde desilo, zar ne?
Nebude jen tak sedět v Ženevě - když ví, co se tu stalo, ne? - Ani náhodou.
Kao ni dalje potiskivanje onoga što se ovde desilo.
Ani tím, že to budeš dál potlačovat.
I jebeno sam sigurna da ne treba da me podseæate na to šta se ovde desilo.
A vy mi tohle rozhodně nemusíte připomínat.
Samo pokušavam da shvatim šta se ovde desilo.
Jen se snažím pochopit, co se tu stalo.
Ketnis, reci nam šta se ovde desilo.
Katniss, řekni nám, co se tady stalo.
Ne samo zbog sinoæ ili šta se ovde desilo.
Nejen včerejší noci nebo co se tu stalo.
Dakle, šta se, doðavola, ovde desilo?
Tak co se tu sakra stalo?
Ne, nikada nismo... uradili... nikada se nije ovde desilo, gospodine.
Ne, nikdy jsme... Nikdy se to nestalo v buse, pane.
Hoæe li neko da mi kaže šta se ovde desilo?
Může mi někdo vysvětlit, co se to tady sakra stalo?
Moram da vidim šta se ovde desilo.
Potřebuju vidět, co se tu stalo.
Vidiš, moj prijatelj Džon, njega nije briga za mene, ili za ono što se ovde desilo.
Víte, můj přítel John, jsem mu jedno, já i cokoliv, co se tady děje.
Zaboravi sve što se ovde desilo, napusti Virdžiniju i ne vraæaj se nikad više.
Zapomeň na všechno, co se tu stalo, odjeď zVirginie a už se nevracej.
Tako da, kad Mehmed shvati šta se ovde desilo... pocece da nas lovi.
Jakmile Mehmed zjistí, co se tady stalo, půjde po nás.
Mislite da bi Vilijam od Oranža sa severa, da zna šta se ovde desilo, zastao na sekund pred našim granicama?
Myslíte, že kdyby Vilém Oranžský na severu věděl, co se tady stalo, zastavil by se na našich hranicích?
Ovo što se ovde desilo dešavalo se i ranije.
To, co se děje v Caldwellu, se už stalo.
Mene najviše brine šta se ovde desilo.
Upřímně Mým hlavním zájmem je, co se tady dole.
Čim čuje šta se ovde desilo, vratiće se.
Jakmile se rozkřikne, co se tu stalo... vrátí se.
Reci svojima šta se ovde desilo.
Řekni svým lidem, co se tu stalo.
Zašto mi ne pomognete da shvatim šta se dovraga ovde desilo?
Proč mi nezkušíš pomoct pochopit, co se to tu k čertu stalo?
Mislila sam da se nešto ovde desilo jer mi je ostavila èudnu poruku, a ja nisam mogla da odredim da li je ozbiljno ili nije, ali...
Myslela jsem, že se tu něco stalo, protože mi zanechala divný vzkaz, a já nevěděla, jestli je to vážné nebo ne, ale...
Čini se da se ovde desilo to da su indski trgovci koristili ovo pismo da pišu stranim jezikom.
A zdá se, že došlo k tomu, že obchodníci z oblasti povodí Indu, kupci, použili tohoto písma k zapsání cizího jazyka.
Očigledno to ne funcioniše baš veoma dobro za - KA: Šta se ovde desilo?
Což samozřejmě nemůže dost dobře fungovat -- CA: Co se tady stalo?
E sad, pitanje je naravno, šta se ovde desilo?
A teď se tady skýtá otázka, co se to vlastně stalo?
Ono što se ovde desilo, ponavljam, skoro bez našeg znanja, je promena čitave kulture.
Co se tu stalo, znovu bez našeho vědomí, je změna naší kultury.
0.95140504837036s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?